Inhalt und Ziele

Ziel des Universitätslehrgangs "Dolmetschen für Gerichte und Behörden" ist es, den Studierenden - unter Berücksichtigung einer spezifischen sprachlichen und fachlichen Schwerpunktbildung - jene Kenntnisse, Fertigkeiten und Kompetenzen zu vermitteln, die sie für die bereits ausgeübte oder eine spätere Erwerbstätigkeit in einschlägigen Berufsfeldern benötigen.

Mögliche Sprachkombinationen sind: 

• Albanisch und Deutsch
• Arabisch und Deutsch
• Dari/Farsi und Deutsch
• Türkisch und Deutsch
• nach Möglichkeit und Bedarf können auch andere Sprachkombinationen angeboten werden. Wenden Sie sich bei Interesse an ulg.dolmetschen@univie.ac.at oder melden Sie sich für unseren Newsletter an.

Zielgruppe

Der Universitätslehrgang richtet sich an Personen, die eine Qualifizierung oder Weiterbildung im Bereich "Behörden- und Gerichtsdolmetschen" suchen. Jene Kompetenzen und Fähigkeiten im Bereich Dolmetsch- und Übersetzungstätigkeiten sollen vermittelt werden, die in den folgenden Einsatzbereichen zur Anwendung kommen:

• bei der Polizei
• bei Asylbehörden
• in Gesundheitseinrichtungen
• in Bildungseinrichtungen
• in sozialen Einrichtungen
• in der Justiz.