Das Postgraduate Center der Universität Wien hat ein neues Masterprogramm konzipiert, das sich auf die juristische Fachsprachenkompetenz und Übersetzung im Rechtsbereich spezialisiert. Mira Kadric-Schreiber, die wissenschaftliche Leiterin des Programms, erklärte in einem Interview die zentralen Schwerpunkte und Zielgruppen dieser einzigartigen Weiterbildung.
"Die Stellung des Englischen als Lingua franca gewinnt in Unternehmen wie auch der (europäischen) Verwaltung laufend an Bedeutung. Das Masterprogramm "Legal Communication and Translation" ist eine auf den Rechtsbereich zugeschnittene postgraduale Weiterbildung. Jurist*innen erhalten die Gelegenheit, ihre mündliche und schriftliche Fachsprachenkompetenz im Englischen auf ein hohes Niveau zu heben sowie Kompetenzen im Übersetzen und Dolmetschen, auch unter Einsatz neuer Technologien, zu erwerben“, so Kadric-Schreiber. Zudem werden spezielle Rechtsbereiche wie Gesellschafts- und Unternehmensrecht sowie Immobilienrecht vertieft und ein Rechts- und Sprachvergleich zu mehreren für Österreich wichtige Staaten geboten.
Mehr über die Beweggründe und Details des Programms erfahren Sie im vollständigen Interview auf unserer Webseite.
Weitere Informationen zum Masterprogramm "Legal Communication and Translation".
