Erfahrungsberichte unserer Absolvent*innen

Absolvent*innen des Universitätslehrgangs "Dolmetschen für Gerichte und Behörden" schildern ihre Erfahrungen im Wordrap.

Ihre Eindrücke finden Sie hier.

Unsere Absolvent*innen

Alle auf dieser Website aufgelisteten akademischen Behördendolmetscher*innen und -übersetzer*innen haben mindestens unseren zweisemestrigen Universitätslehrgang "Dolmetschen für Gerichte und Behörden" (60 ECTS) absolviert. Die im Universitätslehrgang angebotenen Sprachen werden in Kombination mit Deutsch absolviert.

Vor- und Nachname Absolvierte Sprache E-Mail-Adresse, Website Telefonnummer
Shaman ALHASHIMY Arabisch mybox.mh@hotmail.com 0688/64 669 689
Bassel ALI Arabisch b.ali@gmx.at  0699/17252770
Mohammed ALI Arabisch mohamed.ali1976@yahoo.de  0676/6677 844
Ronza AL-NOURI Arabisch

info@calamo.at

0699/108 229 98
Layal ASSI Arabisch layal.assi@hotmail.com 0699/1132 4445
Marzia BABOR Dari/Farsi miss_babor@yahoo.de 0660/1323956
Kemal ÇETIN Türkisch nemceli@gmail.com 0699/12 00 9968
Amine DAIA Arabisch daia.amin@aol.at 0699/1858 2986
Yasin ELBIZANTI Arabisch yasin.elbizanti@hotmail.com 0660/77 23 881
Farnoush FARSHCHI-CHUDOBA Dari/Farsi farnoushfarshchi@gmail.com 0676/782 8209
Zahide FISCHER Türkisch simsekzahide@hotmail.com  0699/10000782
Emine GÖK-AKYELOGLU Türkisch eminegoek@gmail.com 0660/11 61 469
Farhang HASHEMI Dari/Farsi farhang.hashemi@yahoo.com 0650/9102180
Fatemeh JAFARI Dari/Farsi fatemejafari5799@gmail.com    0664/1365755
Mona JENNEL Arabisch mona.dolmetsch@gmail.com 0664/254 88 88
Hesham KANDIL Arabisch heshamkandil1@gmail.com 0660/69 89 892
Shafiqa KHAN ALI Dari/Farsi shafiqa@live.at 0677/623 401 57
Zilal KHATIB Arabisch khatibzilal@gmail.com  0650/4154493
Sara MANAFIRASI Dari/Farsi smr_manafi@yahoo.com 0681/8175 0738
Anton MARKU Albanisch anton.marku1@gmail.com  0676 416 43 76
Susanne MOUSSA Arabisch

office@moussa.co.at, www.kalemat.at 

0677/61 41 66 45
Mohammad Jamil MUARRAWI Arabisch jamilm75@gmx.net  0664/5655983
Linah OSMAN Arabisch linah.osman@icloud.com 0676/7617718
Hozan Suleiman QASSEM Arabisch hozanqassem@gmx.at  0665/65264656
Aferdita RABINEG-TAFALLARI Albanisch dita_tafallari@yahoo.com  0650/7886622
Nora REICHART Arabisch norareichart@yahoo.de 0650/636 2131
Haroun SADAT Dari/Farsi office@afghanisch.at, www.afghanisch.at 0676/3116414
Abbas SALAMAT Dari/Farsi  Abbas@Journalist.com  0650/3508181
Seda SCHWARZMANN Türkisch seda.schwarzmann@gmx.net  0699/11114780
Mohammad SHOKUHI TABRIZI Dari/Farsi mohammd.shokuhi@outlook.com 0678/132 142 1
Somayeh SOLEIMANI Dari/Farsi ssoleimani6873@gmail.com  0677/64023383
Roza TALEGHANI Dari/Farsi rosen_tal@yahoo.com 0660/410 59 84
Tugba TASKIN  Türkisch tugba_taskin03@hotmail.com  0664 / 2891383
Farzaneh VAHED MONFARED Dari/Farsi f.vahedmonfared@gmail.com 0677/617  83 242
Blerta WIMPLINGER Albanisch blerta.wimplinger@gmx.at 0660/4798567
Sonia YAVARI Dari/Farsi sonia.yavari@gmail.com 0699/17057155
Kamran YOUSEFI (Linz-OÖ) Dari/Farsi k.yousefi@A1.net 0699/1460 0460

 

 Auf dieser Website finden Sie lediglich einige unserer Absolvent*innen. Es besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit.

Facts and Figures

  • 1. Start WS 2016/2017
  • Bisherige Absolvent*innen: 84 (Stand: Juni 2021)

    • davon 46 Frauen und 37 Männer
    • davon 5 Albanisch, 35 Arabisch, 28 Dari/Farsi und 15 Türkisch

  • Angebotene Sprachen: Albanisch, Arabisch, Chinesisch, Dari/Farsi oder Türkisch

Unsere Absolvent*innen des 4. Durchganges (Studienjahr 2019/20)